600s 2020 

¨*La pieza cuenta con dos Menciones especiales del Jurado, Primera Mención en la Categoría Escultura en el Salón Nacional 2022 (ARG) y una Mención en Premio Artes Visuales Fundación OSDE 2020 (ARG).

Impresión 3D, acrílico. Cada impresión está ubicada secuencialmente de acuerdo a la fecha en la que fue realizada. 19,5 cm de alto x 34,5 cm de ancho x 60 cm de profundidad.3D printing and acrylic. 

Each print is placed sequentially according to the date it was made. Modeling and 3D printing of 60 digital records of mouse movement for 60 days. Each modeled line corresponds to 10 seconds of daily mouse movement. Dimensions: 19.5 cm x 34.5 cm x 62 cm.

EN

Mouse movement recording software was used. 60 recordings of mouse movement were made over 60 days. Each record was digitally modeled with 3D software and

subsequently 3D printed. Each piece was placed on an acrylic base, respecting the location they had on the laptop screen.

Each printed line is a first 10-second record of one day of mouse activity used on a personal laptop (1 line is the first 10-second record per day). The work is part of the Fixed

Movements series, and investigates possible ways to make seemingly ungraspable digital analog movements tangible, such as giving them materiality and with it a body and a

volume in space.

Sixty records of 10 seconds of mouse movement also equate to 600 seconds of movement over 60 days. This seemingly intangible movement takes on a body, and it is located in

space within 60 cm of 3D printing on acrylic. The height and width measurements of the piece correspond to the 1:1 scale of my computer screen.

ES

Se utilizó un software de registro del movimiento del mouse. Se realizaron 60 registros del movimiento del mouse durante 60 días. Cada registro se modeló digitalmente con un software 3D y posteriormente fue impreso en 3D. Cada pieza fue colocada en una base de acrílico, respetando el lugar de ubicación que tenían en la pantalla de la portátil.

Cada línea impresa, es el registro de 10 segundos de un día de actividad del mouse utilizado en una portátil personal (1 registro de 10 segundos por día). La obra es parte de la serie Movimientos fijos, e indaga modos posibles de volver tangible a movimientos analógicos digitales, aparentemente inasibles , como darles materialidad y con ella un cuerpo y un volumen en el espacio.